Nemá ani jediný důkaz, kromě svědectví oběti samotné.
Da nema nijedan èvrst dokaz, sem izjave same žrtve.
A Scotty je přenesl na Klingonskou loď, kde nebyl ani jediný tribble.
I Skoti ih teleportova na klingonski brod gde nisu bili na smetnji.
Víš, celý svůj život jsem ani jediný den nepracoval.
Знаш, у животу нисам радио ни један дан.
Na marodce není ani jediný muž, který by sem nepatřil.
Tko je ovde, tu mu je i mesto.
Všichni se na to dívali, ale ani jediný člověk nic neviděl!
Svi su gledali u njega. Nitko ništa, navodno, nije vidio.
Myslím, že jsi nevynechal ani jediný místečko s lakem!
Ja ne mislim da je ostavio mrlju boje!
Podívali jsme se na sebe a připadlo nám, že mezitím neuplynul snad ani jediný den.
Погледали смо једно друго, и било је као да није прошао ни један дан од онда.
Kdybych to tak dělala vždy, nebyl by v domě ani jediný květ.
Ako je to pravilo, onda nikada neæemo imati cveæe u ovoj kuæi.
Jako ten den, po dobu 44 minut... absolutního teroru... ani jediný policajt to nevzdal.
I na taj dan, 44 minuta... krajnjeg terora... nijedan policajac nije pobegao.
Po dobu 44 minut absolutního teroru... ani jediný policajt to nevzdal.
44 minute krajnjeg terora, a ni jedan policajac nije pobegao.
Nepolknu ani jediný sousto, jestli mě nepustíš na Sidarthur!
Ništa neæe preæi preko mojih usana... dok ne kažeš da mogu da idem na koncert.
Nesmíme mu dovolit zůstat v úřadu už ani jediný den!
On ne može boraviti u kancelariji, èak ni jedan dan vše.
Existovat se vší vážností v naprosté temnotě a nepotkat ani jediný atom kyslíku...
Postojati u takvoj čistoj tami.....bez šanse za susretom čak ni sa jednim jedincatim atomom vodonika...
Miluji vaši dceru a nechci bez ní být ani jediný den.
Ја волим вашу ћерку и не желим да ми дан прође без ње.
Za čtyři sta let, ani jediný dokument.
За 400 година ни један документ.
Přes pět tisíc amniocentéz a ani jediný potrat, ale kdo to počítá?
Više od 5.000 pregleda i nijedan pobaèaj, ali tko broji?
Nemůžu už strávit ani jediný den ve vězení za něco, co jsem neudělala.
Neæu da idem u zatvor zbog neèega što nisam uradila.
Ale už ne, ani jediný den.
Ali više ne. Nijednog dana. Sudijo...
No, jestli je tak skvělý obchodník tak proč dosud neopustil Mexiko ani jediný vlak naplněný rudou?
Ako je tako veliki biznismen... zašto ni jedan jedini voz sa rudom dosad nije napustio Meksiko?
Nikdy ani jediný návštěvník. Ale pamatuji si pravidlo číslo jedna.
Ni jedan posjetilac, ali pamtim pravilo br. 1.
Nemůžeme si dovolit nechat naši hlídku na holičkách ani jediný den.
Ne možemo si priuštiti opuštanje èak ni jedan jedini dan.
Hej, já v tomhle domě nemám ani jediný kousíček špinavost.
У овој кући нема више никаквог ђубрета.
Byla zahrnována láskou, ale ani jediný den ve svém životě nezávodila.
Bila je veoma voljena ali nije se nikada u životu takmièila.
Všechny tvé poslední filmy šli ke dnu, ani jediný neudržel hlavu nad vodou.
Svi filmovi su ti potonuli, nijedan se nije održao.
Johne, Lizzie Starková nepracovala ani jediný den ve svislé poloze.
Lizzie Stark u životu nije radila ništa uspravno.
Ale vyklubal se z něj nejen nejlepší zaměstnanec, jakého jsem kdy měl, a který v práci nezmeškal ani jediný den... ale Terry byl jedním z nejlepších a nejvěrnějších přátel, jaké jsem kdy měl.
Ali ispalo je da nije bio samo... jedan od najboljih zaposlenika koje sam ikad imao... Mislim da nije ni dana bio odsutan. Ali Terry, je bio jedan od najboljih i najodanijih prijatelja, koje sam ikad imao.
Chci, abys věděl, že cokoliv se stane, nelituju ani jediný sekundy.
Što god da se dogodi, ne žalim ni sekunde.
Můj dům... je chatrč daleko venku v šedé pustině, kde není ani jediný strom.
Moj dom... je koliba sada tamo daleko u sivoj pustoši gde nema èak ni jednog stabla.
Když jsi duchovní, a je jedno v jaké církvi, neuplyne ani jediný den, abys nepohlédla do zrcadla a neřekla si: "Nejsem podvodník?"
Ako si èovek odežde, budu u svakoj odeždi, ne proðe ni dan a da se ne pogledaš u ogledalo i zapitaš:"Jesam li prevarant"?
Ale neuplyne ani jediný den, kdy bych si nepřál, abych využil té šance se rozloučit.
Ali ne proðe niti jedan dan... a da ne požalim zašto nisam iskoristio prigodu da se oprostim.
Nikdo z nich nemá na celým albu ani jediný sólo.
Niko od momaka nije odsvirao ni jednu notu na albumu.
Myslím, že ani jediný člověk, nebo anděl není tvým přítelem.
Mislim da ni jedan èovek ni anðeo ti nije prijatelj.
Jak neschopný jsi, když ani jediný z tvých mužů nedokáže najít ženu, kterou hledám.
Koliko si ti nesposoban ako ni jedan od tvojih ljudi ne može naæi ženu koju tražim.
A nenašli jsme ani jediný záznam nějakých přání o cílech, typech léčby ani výsledcích v žádném ze zápisů poznámek iniciovaných lékařem nebo pacientem.
I nismo našli nijedan dokaz o preferiranim ciljevima, terapiji ili ishodima ni u jednom zapisu lekara ili pacijenta.
Ani jediný člen týmu bratří Wrightů neměl vysokoškolské vzdělání, dokonce ani Orville nebo Wilbur.
Niti jedna osoba u timu braće Rajt nije imala fakultetsko obrazovanje, pa čak ni Orvil ni Vilbur.
Ani jediný atom vašeho těla dnes tam tehdy nebyl, když se to stalo.
Nijedan atom koji je u Vašem telu danas nije bio tamo kada se taj događaj dogodio.
0.64873886108398s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Da nema nijedan èvrst dokaz, sem izjave same žrtve. 